Archaism

释义 Definition

archaism（名词）：古语；古用法；古风表达。指在现代语言中已不常用、带有明显旧时代色彩的词语、拼写、语法或表达方式（在文学、历史写作或刻意营造古典氛围时仍可能使用）。

发音 Pronunciation

/ˈɑːrkeɪˌɪzəm/

例句 Examples

An archaism can make a story sound old-fashioned.
古语能让故事听起来很古典、很旧时代。

The novelist used archaisms and formal syntax to evoke the voice of a seventeenth-century narrator.
这位小说家使用古语和正式句法来营造一位十七世纪叙述者的口吻。

词源 Etymology

来自希腊语 arkhaïsmós，意为“古旧的表达方式”，词根与 archaic（古旧的）同源，核心含义是“属于较早时代的语言形式”。后进入拉丁语与法语体系，最终在英语中固定为表示“古语/古用法”的术语。

相关词 Related Words

• Archaic
• Antiquated
• Obsolete
• Dated
• Anachronism
• Old-fashioned
• Formality
• Register

文学作品 Literary Works

• William Shakespeare 的戏剧（如 Hamlet、Macbeth）：含有大量在现代英语中显得古旧的词形与表达，常被语言学者作为“古语/古用法”的例子讨论。
• Sir Walter Scott 的历史小说（如 Ivanhoe）：为营造中古氛围，常使用带古风色彩的措辞与表达。
• Edmund Spenser 的叙事诗 The Faerie Queene：刻意采用更古旧的词汇与拼写来塑造“古典/史诗”语体，常被提及为典型的“archaism”写作策略。