Arbitrariness

定义 Definition

arbitrariness（名词）：指随意性、任意性——做决定或制定规则时缺乏明确理由、标准或一致原则，更多依赖个人偏好或偶然因素。（也可泛指“不合理的武断/专断特征”。）

发音 Pronunciation

/ˈɑːrbɪˌtrɛrinəs/

例句 Examples

The arbitrariness of the rule made everyone confused.
这条规定的随意性让所有人都感到困惑。

In court, the judge tried to reduce arbitrariness by following clear guidelines and past cases.
在法庭上，法官试图通过遵循明确的指导原则和以往判例来减少裁量的随意性。

词源 Etymology

源自 arbitrary（任意的、武断的）+ 名词后缀 -ness（表示“……的性质/状态”）。而 arbitrary 来自拉丁语 arbitrarius（与裁决、仲裁有关的；由仲裁者决定的），最初强调“由某人裁定”，后来逐渐引申为“缺乏客观标准、显得随意”。

相关词 Related Words

• Arbitrary
• Capricious
• Randomness
• Whim
• Discretion
• Subjectivity
• Bias

文学与名著中的用例 Literary Works

• Ferdinand de Saussure《普通语言学教程》Course in General Linguistics：讨论语言符号“能指—所指”关系的任意性（arbitrariness）这一核心概念。
• John Rawls《正义论》A Theory of Justice：在论证公平原则时，常涉及对“道德上偶然因素/任意性”影响分配结果的批评。
• Michel Foucault《规训与惩罚》Discipline and Punish：分析制度与权力运作时，会讨论规则与惩罚可能呈现的随意性及其社会后果。