应用语言学:把语言学理论与研究方法用于解决现实中的语言问题与需求的学科领域,常见方向包括第二语言习得、语言教学、翻译、语言评测、语料库与语言技术、语言政策与规划等。(也可泛指“与语言相关的应用研究”;除该领域外,applied 还有“应用的/实用的”之意。)
/əˌplaɪd lɪŋˈɡwɪstɪks/
Applied linguistics helps teachers design better English lessons.
应用语言学帮助教师设计更好的英语课程。
Her research in applied linguistics examines how learners acquire vocabulary through extensive reading and digital tools.
她的应用语言学研究探讨学习者如何通过大量阅读与数字工具习得词汇。
applied 源自拉丁语 applicare(“贴近、应用、使……适用”),经古法语进入英语,表示“被应用的、用于实践的”。linguistics 来自拉丁语 lingua(“语言、舌头”)并在现代英语中发展为“语言学”。合在一起,applied linguistics 字面意思是“把语言学用于实际问题”。