V2EX  ›  英汉词典

Apologia

释义 Definition

apologia(名词):(通常为书面或较正式的)辩护、申辩、为自己立场/行为作解释与辩白的文字或讲话。常带有“自我辩护/自我说明”的语气。
(也可泛指对某种信念、作品或生活选择的“辩护性说明”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌæpəˈloʊdʒiə/ (美式常见)
/ˌæpəˈlɒdʒiə/ (英式常见)

例句 Examples

She wrote an apologia for her controversial decision.
她写了一篇文章,为自己有争议的决定作辩护。

In his memoir, the author offers an apologia that mixes personal regret with a careful defense of his public actions.
在回忆录中,作者写下了一篇带有辩护意味的自我说明:既有个人懊悔,也有对其公共行为的谨慎辩解。

词源 Etymology

来自古希腊语 apología,意为“辩护、答辩”,由 **apo-**(离开、回应)与 logos(言辞、论述)相关的词根构成,原指在指控面前进行的“正式辩护陈词”。因此 apologia 往往比 apology(道歉)更偏向“为自己辩护”,而不一定表示认错。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • John Henry Newman:《Apologia Pro Vita Sua》(《为我的一生辩护》)——标题中直接使用 Apologia,经典“自传式辩护”文本。
  • Robert Graves:《Apologia Pro Poemate Meo》(《为我的诗作辩护》)——以“辩护”形式阐述创作立场。
  • 批评与散文传统中常见用法:许多作家在随笔或序言里会写出“an apologia for …”(为……作辩护/说明),作为对争议观点的正式回应。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1410 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 16:19 · PVG 00:19 · LAX 08:19 · JFK 11:19
♥ Do have faith in what you're doing.