Any Longer

释义 / Definition

（常用于否定句或疑问句）再也不；不再（继续），相当于 anymore。
注：也可按字面理解为“更久一些”，但最常见的是与否定搭配表示“（从现在起）不再”。

发音 / Pronunciation (IPA)

/ˌeni ˈlɔːŋɡər/（美式）
/ˌeni ˈlɒŋɡə/（英式）

例句 / Examples

I can’t wait any longer.
我再也等不下去了。

She realized she couldn’t pretend any longer, so she finally told the truth.
她意识到自己不能再假装下去了，于是终于说出了真相。

词源 / Etymology

由 any（任何）+ longer（更久）组成。早期可按字面表示“再久一点”。随着用法固定，常与否定（not/can’t/never）连用，语义转为“从现在起不再继续”，相当于 not … anymore，语气更强调“持续到此为止”。

相关词 / Related Words

• Anymore
• No longer
• Still
• Yet
• Continue
• Endure

文学作品用例 / Literary Works

该短语较口语化，常见于小说对白与叙述中（尤其是现代英语文学与戏剧文本），例如英文文本中常能见到类似表达的作品有：

• Pride and Prejudice（Jane Austen）
• Jane Eyre（Charlotte Brontë）
• Wuthering Heights（Emily Brontë）
• The Adventures of Sherlock Holmes（Arthur Conan Doyle）
• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）