Andromeda:仙女座(希腊神话中的公主之名;也指北半球著名星座“仙女座”,以及“仙女座星系/仙女星系” Andromeda Galaxy,即距离银河系最近的大型星系之一)。在不同语境中还可指以此命名的文学、影视或品牌等。
/ænˈdrɑːmɪdə/
Andromeda is a constellation visible in the northern sky.
仙女座是北半球天空中可见的一个星座。
In Greek mythology, Andromeda was chained to a rock before being rescued, and her name later became associated with stars and galaxies.
在希腊神话中,仙女座(安德洛墨达)曾被锁在岩石上等待献祭,后来她的名字也与星座和星系联系在一起。
Andromeda源自古希腊语 **Ἀνδρομέδα (Andromédā)**,常被解释为与“男子/人”(anēr, andr-)和“统治/思虑”(mēdomai)相关,传统上常译作“统御众人者”或“受人瞩目/被关注者”(不同资料有细微差别)。在古典神话传播与天文学命名传统中,这个名字进一步固定为星座与星系的专名。