anchor light:锚灯/停泊灯。船舶在抛锚(停泊)时按规定显示的航行灯,用于在夜间或能见度不良时提示其他船只“本船正在锚泊”,以避免碰撞。(不同船型与长度会影响灯的位置与数量;此外在口语里也可能泛指“船停泊时的灯”。)
/ˈæŋkər laɪt/
The boat turned on its anchor light at dusk.
小船在黄昏时打开了锚灯。
With the fog rolling in, the captain checked that the anchor light was visible from every direction to warn passing vessels.
雾气渐浓时,船长检查锚灯是否能从各个方向清晰可见,以警示过往船只。
anchor 源自拉丁语 anchora、更早来自希腊语 ankȳra,意为“锚”;light 来自古英语 lēoht,意为“光/灯”。合在一起,字面意思就是“锚的灯”,在航海语境中特指“船舶锚泊时显示的灯”。