analytical balance：分析天平；一种高精度实验室天平，用于称量很小质量（常见可读到 0.1 mg 甚至更高精度），多用于化学分析与配制标准溶液。
/ˌænəˈlɪtɪkəl ˈbæləns/
The sample was weighed on an analytical balance.
样品是在分析天平上称量的。
To minimize measurement error, the technician calibrated the analytical balance, closed the draft shield, and recorded the mass after the reading stabilized.
为尽量减少测量误差，技术员先校准分析天平，关上防风罩，并在读数稳定后记录质量。
analytical 来自 analysis（分析），源自希腊语 analyein，有“分解、拆开来理解”的意思；balance 来自拉丁语 bilanx（“两边的秤盘”），指“天平/平衡”。合起来即“用于分析用途的高精度天平”。
Select Language