addictively(副词):令人上瘾地;让人欲罢不能地。常用来形容某事物(书、游戏、食物、内容等)非常吸引人,让人忍不住一再继续。
(也可引申为“极其迷人地/极具吸引力地”。)
This game is addictively fun.
这个游戏好玩到让人上瘾。
The series is addictively readable, mixing sharp humor with a steadily rising sense of suspense that kept me turning pages late into the night.
这套系列读起来令人上瘾,把犀利的幽默和不断升级的悬念融合在一起,让我深夜还忍不住一页页往下翻。
addictively 来自形容词 addictive(使人上瘾的)加副词后缀 -ly(……地)。addictive 又源于 addict(使沉迷;上瘾者),而 addict 进一步可追溯到拉丁语词根,含“把某人交付/使其投入某事”的意味;现代英语中逐渐固定为“(对某事)成瘾、沉迷”的语义。
“addictively” 常见于英语世界对畅销小说的书评、推荐语与媒体评论中,用来表达“读起来停不下来”。例如常见于对以下作品的评论语境中: