Acquiesce

释义 Definition

acquiesce（动词）：默许；顺从；勉强同意，指在不明确表示强烈反对的情况下接受某事（常带有“并非真正赞同”的语气）。另有较少见用法指“默认（某种状态/事实）”。

发音 Pronunciation

/ˌækwiˈes/

例句 Examples

She acquiesced to their request.
她默许了他们的请求。

Though he disagreed with the decision, he eventually acquiesced, realizing further protest would only worsen the situation.
尽管他不同意这个决定，他最终还是选择顺从，因为他意识到继续抗议只会让情况更糟。

词源 Etymology

来自拉丁语 acquiescere，由 *ad-*（向、朝）+ quiescere（安静、休息）构成，原义带有“安静下来、停止反对”的感觉，后来引申为“在压力或形势下不再争辩而接受”。

相关词 Related Words

• Consent
• Comply
• Concede
• Yield
• Submit
• Assent
• Capitulate
• Resign

文学作品 Literary Works

• Thomas Hardy《Tess of the d’Urbervilles》（《德伯家的苔丝》）中可见该词及其语义相关表达，用于描写人物在社会压力下的“默认/顺从”。
• Henry James《The Portrait of a Lady》（《一位女士的画像》）中出现该词，用来刻画人物在人际与阶层规则中的“勉强同意/默许”。