Acheron(名词,常作专有名词)指希腊神话中冥府(Hades)的一条河,常被称为“悲伤之河/哀痛之河”,象征苦难、死亡或通往冥界的界限;在文学中也常被引申为“地狱般的深渊、极度痛苦之地”。(另有地名用法,如现实中的阿刻戎河。)
/ˈækərɒn/
/ˈækərɑːn/
The hero crossed Acheron to enter the underworld.
英雄渡过阿刻戎河,进入冥界。
In the poem, the city’s smoggy streets are compared to Acheron, suggesting a slow descent into despair.
在这首诗里,城市烟雾弥漫的街道被比作阿刻戎河,暗示着人们缓慢坠入绝望。
来自古希腊语 **Akhérōn (Ἀχέρων)**,传统解释与“痛苦、哀伤”相关;在希腊神话体系中,Acheron 是冥界河流之一,后来经由拉丁语与欧洲文学传统进入英语,成为描写“冥界/苦难”的经典意象。