Acceptance Rate

定义 Definition

acceptance rate：录取率/接受率。指在所有申请者（或提交者）中，被录取/接受的比例，常用于大学招生、期刊论文录用、活动报名、产品/服务申请等语境。（也可泛指“接受某提议/方案的比例”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/əkˈsɛptəns reɪt/

例句 Examples

The acceptance rate for this program is only 8%.
这个项目的录取率只有 8%。

Because the journal has a low acceptance rate, the editors require clear methods, strong evidence, and careful writing.
由于这本期刊的接受率很低，编辑要求研究方法清晰、证据充分、写作严谨。

词源 Etymology

acceptance 来自动词 accept（接受、认可、接纳），词根可追溯到拉丁语 accipere（“接收、接纳”）；后缀 -ance 常用于构成名词，表示“……的状态/行为”。rate 表示“比率、速度”。合在一起，字面意思就是“被接受的比率”。

相关词 Related Words

• Acceptance
• Admission
• Admit
• Selectivity
• Rejection
• Enrollment
• Application
• Eligibility

文学与作品 Literary Works

• 《The Gatekeepers: Inside the Admissions Process of a Premier College》（Jacques Steinberg）：多处讨论名校招生与acceptance rate等指标。
• 《The Price of Admission》（Daniel Golden）：涉及美国大学录取与“录取率/选择性”等概念。
• 《Who Gets In and Why: A Year Inside College Admissions》（Jeffrey Selingo）：以招生实践为主题，常使用包括acceptance rate在内的招生术语。