Abhidharma(梵语术语,佛教用语):指佛教中对“法”(现象、要素、心识活动等)的系统分析与分类的学问传统,常译作“阿毗达磨”(也作“对法”“论藏/论典”语境相关)。在不同佛教传统中,既可指一类经典/论书,也可指一套哲学与心理学式的分析方法。(另有拼写与传统差异:巴利语常见 Abhidhamma。)
/ˌæbɪˈdɑːrmə/
Abhidharma texts analyze the mind in great detail.
阿毗达磨文献对心的运作作了非常细致的分析。
In his lecture, the professor compared Abhidharma categories with modern cognitive science, highlighting both parallels and limits.
在讲座中,教授把阿毗达磨的分类体系与现代认知科学作比较,指出了相似之处也强调了其局限。
Abhidharma 来自梵语:**abhi-**(“关于、对着、更高/进一步”)+ dharma(“法、教法、现象/要素”)。合起来大意是“对法的进一步阐释/分析”。在佛教史中逐渐发展为一套以分类、定义与论证为核心的论述传统,并形成专门的论典体系。