ABG（网络俚语，常指 Asian baby girl）：“亚裔辣妹/亚裔夜店风女孩”的标签，通常用来形容一种被大众媒体与社交平台强化的形象与穿搭风格（如浓妆、长发、修眉美甲、偏夜店/派对/潮流风等）。
此词有时带刻板印象或物化意味，使用时需注意语境与尊重。
（也可能在不同语境中作为其他缩写出现，但以上为最常见用法。）
/ˌeɪ.biːˈdʒiː/
He called her an ABG.
他叫她“ABG”（用这个标签形容她）。
The article argues that the “ABG” label can flatten diverse Asian American identities into a nightclub stereotype.
这篇文章认为，“ABG”这种标签可能把多元的亚裔美国人身份简化成一种夜店刻板印象。
ABG源自短语 Asian baby girl 的首字母缩写，最早常见于美国部分地区的亚裔青年夜生活/派对文化与网络社区中，后来随着论坛、梗图与社交媒体传播而流行，并逐渐固定为一种“风格标签”。
Select Language