wide-eyed(形容词):睁大眼睛的;(因惊讶、好奇、天真等而)目瞪口呆的、天真的。常用来描写神情或态度,带有“惊奇/单纯/没见过世面”的色彩。
/ˈwaɪd ˌaɪd/
The wide-eyed child stared at the aquarium.
那个睁大眼睛的孩子盯着水族箱看。
She listened wide-eyed as he described the city at night, full of lights and noise.
他描述夜晚灯火通明、喧闹不息的城市时,她睁大眼睛听着,满是惊奇。
由 wide(“宽的、张大的”)+ eyed(“有……眼睛的/眼睛呈……样的”)构成的复合形容词。字面意思是“眼睛张得很大”,引申为“因惊讶、兴奋或天真而显得目不转睛”。