Wheezed

Definition / 释义

wheezed 是动词 wheeze 的过去式/过去分词，常指喘息、发出“呼哧/嘶嘶”的喘鸣声（多因哮喘、感冒、剧烈运动、笑到喘不过气等导致呼吸不畅）。也可引申为人说话时气喘吁吁、带喘鸣地说。

Pronunciation / 发音

/wiːzd/

Examples / 例句

He wheezed after running up the stairs.
他跑上楼后喘得呼哧呼哧的。

“Don’t… touch that,” she wheezed, trying to speak through a tight chest, “or you’ll make it worse.”
“别……碰那个，”她胸口发紧，喘着气说道，“不然会更糟。”

Etymology / 词源

wheeze 属于拟声色彩较强的词，模仿呼吸不畅时气流通过狭窄气道发出的“嘶嘶/呼哧”声。后逐渐固定为表示“喘鸣、喘息”的动词；wheezed 为其常见过去式形式。

Related Words / 相关词

• Asthma
• Wheeze
• Gasp
• Pant
• Huff
• Choke
• Cough
• Sputter
• Breathless

Literary Works / 文学作品

• Harry Potter and the Philosopher’s Stone（J. K. Rowling）：人物紧张或奔跑后常以 “he wheezed” 描写气喘的状态。
• The Hobbit（J. R. R. Tolkien）：在追逐、惊吓或疲惫场景中使用与喘息相关的描写，包括 “wheezed”。
• The Adventures of Tom Sawyer（Mark Twain）：刻画人物体力消耗或慌乱时的喘息与断续说话，常见类似 “wheezed” 的表达。