Well-kept

释义 Definition

（地方、物品等）维护良好、保养得当、整洁有序的；（人）仪表整洁、打理得体的。也可指秘密等“被妥善保守的”（较少见）。

发音 Pronunciation

/ˌwel ˈkept/

例句 Examples

The garden is small but well-kept.
这座花园不大，但打理得很好。

Despite its age, the hotel remains well-kept, with polished floors and carefully maintained rooms.
尽管这家酒店年代久远，仍然维护得很好：地板擦得锃亮，房间也被精心保养。

词源 Etymology

由副词 well（好、良好地）+ 过去分词 kept（keep 的过去分词，意为“保持、维护”）构成的复合形容词，字面意思是“被很好地保持/维护的”。常用于描述房屋、花园、衣着与外表等的状态。

相关词 Related Words

• Neat
• Tidy
• Well-maintained
• Well-groomed
• Spotless
• Orderly
• Immaculate
• Pristine

文学作品 Literary Works

• Jane Eyre（Charlotte Brontë）：作品中常以“整洁/维护良好”的描写来呈现人物居所与环境的状态，语境上与 well-kept 的用法高度一致。
• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）：对住宅、庭院与外在体面的描写频繁出现，well-kept 常见于同类语域中，用以强调“表面体面、打理周到”的氛围。