Well-intentioned

释义 Definition

（人或行为）出于好意的；本意良好的（但结果不一定理想，可能“好心办坏事”）。

发音 Pronunciation

/ˌwel ɪnˈtɛnʃənd/

例句 Examples

She’s well-intentioned, but her advice can be overwhelming.
她本意是好的，但她的建议有时会让人压力很大。

The well-intentioned policy aimed to protect consumers, yet it unintentionally raised costs for small businesses.
这项出于好意的政策原本想保护消费者，却无意中提高了小企业的成本。

词源 Etymology

由 **well-**（“良好地、恰当地”）+ intentioned（“有意图的/怀有某种意图的”）构成的复合形容词。整体意思是“带着良好意图的”。常用于委婉表达：动机是善的，但方式、时机或结果可能不尽如人意。

相关词 Related Words

• Benevolent
• Kindhearted
• Well-meaning
• Considerate
• Altruistic
• Charitable
• Misguided
• Tactless

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）中常见与“善意但可能欠妥”的人物动机与行为描写，语境与 well-intentioned 的用法高度契合。
• Great Expectations（Charles Dickens）中对人物“出于好心却造成复杂后果”的叙述也常与 well-intentioned 所表达的含义相呼应。