名词：断奶幼畜；（尤指）刚断奶的马驹/幼马。常用于畜牧、马术繁育语境。（也可泛指刚脱离依赖阶段的幼小动物。）
/ˈwiːnlɪŋ/
The farmer separated the weanling from its mother.
农夫把断奶幼畜和它的母兽分开了。
After the drought, caring for each weanling required extra feed and careful monitoring to prevent illness.
干旱之后，照料每一只断奶幼畜都需要额外的饲料，并进行细致观察以预防疾病。
weanling = wean（断奶/使逐渐戒除依赖）+ -ling（表示“小的、年幼的”后缀）。
其中 wean 源自古英语 wenian，有“使习惯、使逐渐脱离（依赖）”之意；**-ling** 常用于构成表示幼小或带亲昵/缩小意味的名词（如 duckling 小鸭）。
该词偏马术/畜牧专业用语，在以农场生活、马匹繁育与赛马文化为背景的英文写作（小说与纪实）中较常见；不同版本用词可能有差异。常见语境可见于例如：
Select Language