watchdog(名词):看门狗;守卫犬;也常引申为监督者/监督机构(如媒体、监管部门),指负责监控、防止问题发生的人或组织。(另有计算机领域“监控程序”等用法。)
/ˈwɑːtʃ.dɔːɡ/
The watchdog barked when someone came to the gate.
看门狗在有人走到大门口时就会叫。
Journalists act as a watchdog over the government, exposing corruption and misuse of power.
记者对政府起到“看门狗”的监督作用,揭露腐败和滥用权力。
watchdog是由 watch(守望、看守)+ dog(狗)组合而成的复合词,最初指“负责看守的狗”。后来在社会与政治语境中引申为“监督者/监督机制”,强调“盯着不当行为、及时报警”的作用。