Washfast

释义 Definition

（尤指织物染色/印花）耐洗的，不易因洗涤而褪色或掉色。
常用于纺织、服装、染料与洗涤说明语境。（也可引申指“经得起反复清洗仍保持质量”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈwɒʃˌfɑːst/ (BrE), /ˈwɑːʃˌfæst/ (AmE)

例句 Examples

This dye is washfast.
这种染料很耐洗。

The label claims the fabric is washfast, but repeated hot washes can still dull the color over time.
标签称这块布料耐洗，但反复用热水清洗仍可能让颜色随着时间变暗。

词源 Etymology

washfast 由 wash（洗涤）+ fast（牢固的、固定住的） 组成。这里的 fast 不是“快速”，而是“稳固、不易改变”的意思，源自古英语 fæst（牢固的）。因此 washfast 字面意思是“洗了也牢固不变”，引申为“不易因洗而褪色”。

相关词 Related Words

• Colorfast
• Fade-Resistant
• Bleach-Resistant
• Stain-Resistant
• Durable
• Washable
• Fastness
• Shrinkproof

文学与著作中的用例 Literary Works

（该词更常见于纺织与染整类专业书籍与标准文本，而非小说诗歌。以下为较具代表性的行业/学术著作类型用例）

• Textiles: Fiber to Fabric（纺织材料与加工教材中常用“washfast/fastness”描述色牢度）
• A Handbook of Textile Colouration（染色与色牢度章节常出现“washfast dyes”）
• The Chemistry and Manufacture of Cosmetics（涉及可清洗配方与着色材料时可能使用“washfast”描述耐洗性能）