V2EX  ›  英汉词典

Wandering

释义 Definition

“wandering”常指“漫游的;徘徊的;流浪式的”,也可指“走神的;不集中的”(如 wandering mind)。它是动词 wander 的现在分词/动名词形式,作形容词或名词用。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈwɒndərɪŋ/(英); /ˈwɑːndərɪŋ/(美)

例句 Examples

I spent the afternoon wandering around the old town.
我整个下午都在老城里闲逛。

Wandering through the unfamiliar streets, she began to notice how memory reshapes what we think we know.
穿行在陌生的街道上时,她开始意识到记忆会如何重塑我们自以为了解的事物。

词源 Etymology

wander 来自古英语 wandrian(徘徊、游荡),与“偏离固定路线、四处走动”的核心含义有关;加上 -ing 形成 wandering,用于表示“正在游荡的/漫游状态”或作形容词描述某物“散漫、不定向”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • J.R.R. Tolkien《The Lord of the Rings》:多处出现 wander / wandering,描写角色在荒野中跋涉与“流浪者”(如 Strider 的形象语境)。
  • John Milton《Paradise Lost》:出现 wandering 用于描绘“徘徊/游离”的运动与状态(常见于史诗化的描写)。
  • Homer(多种英译)《The Odyssey》:英译文本中常用 wandering 来概括奥德修斯“漂泊流浪”的旅程主题。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2490 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 17ms · UTC 12:14 · PVG 20:14 · LAX 04:14 · JFK 07:14
♥ Do have faith in what you're doing.