vacuous /ˈvækjuəs/:空洞的;缺乏思想或意义的;(人)茫然的、无精打采的。常用于形容言论、表情或内容“看似有东西,实则没内容”。(也可指“空的、真空的”,但日常更常用比喻义。)
His speech was polite but vacuous.
他的讲话很客气,但内容空洞。
The report offered a vacuous promise of “improvement,” avoiding any specific plan or timeline.
这份报告只给出“会改善”的空洞承诺,刻意回避任何具体方案或时间表。
/ˈvækjuəs/
来自拉丁语 vacuus(“空的”),与 vacuum(“真空;空白”)同源。后来在英语中引申为“思想/内容上的空”,用来批评缺乏实质、没有信息量的表达。