“User-friendly” 指对用户友好、易用、直观(常用于软件、网站、设备或服务的设计与体验)。也可写作 user friendly。另有较少见的引申义是“对使用者宽容/不苛刻”。
/ˌjuːzər ˈfrendli/
This app is user-friendly, so my parents can use it easily.
这个应用很友好、易上手,所以我父母也能轻松使用。
The new interface is more user-friendly, with clearer menus and better accessibility features for people with disabilities.
新界面更符合用户使用习惯,菜单更清晰,并为残障人士提供了更好的无障碍功能。
由 user(使用者)+ friendly(友好的) 组合而成。该搭配在计算机与产品设计语境中广泛流行,用来强调“以用户为中心”的体验与可用性(usability),尤其常见于软件、硬件与服务说明。
该词更常见于技术写作、产品说明与新闻评论,在传统文学名著中出现频率较低;在当代科技与设计类非虚构写作中较常见,例如可用性与交互设计相关书籍(如讨论“usability/user-friendly design”的作品)中经常出现。