Umma

释义 Definition

umma（常见于英文语境中的韩语借词）：妈妈（对母亲的亲昵称呼，类似 mom/mum）。
也可见作 ummah/umma（阿拉伯语转写）：指伊斯兰语境中的“乌玛”——穆斯林共同体。（此义在英文中更常拼作 ummah。）

发音 Pronunciation

/ˈʊmə/

例句 Examples

I miss my umma.
我想我的妈妈。

When he moved abroad, he called his umma every weekend to hear her voice and ask for advice.
他搬到国外后，每个周末都会给妈妈打电话，听听她的声音并请教建议。

词源 Etymology

多来自韩语 엄마（意为“妈妈”，英文常写作 umma 或 eomma），常出现在韩裔家庭、韩剧字幕或涉及韩国文化的英文叙事中。另有与阿拉伯语 أُمَّة（ummah，“共同体/民族”）相关的转写形式，但在英文里通常写作 ummah 以示区分。

相关词 Related Words

• Mother
• Mom
• Mum
• Mama
• Parent
• Eomma
• Appa
• Ummah
• Community

文学作品 Literary Works

• **Michelle Zauner, Crying in H Mart**（回忆录；书中涉及韩裔家庭语境，常见以“umma/엄마”称呼母亲的文化用法）
• **Min Jin Lee, Pachinko**（小说；描写韩国家庭与移民经验的作品中常出现韩语亲属称呼的英文呈现）
• _The Qur’an_（《古兰经》）（若按“乌玛/ummah”之义：该概念在伊斯兰经典与相关英文译注中频繁出现）