tycoon:指“(商界或某行业的)大亨、巨头、权势人物”,通常强调财富、影响力或掌控力很强。(也可泛指某领域的重要人物。)
/taɪˈkuːn/
He became a tech tycoon in his thirties.
他三十多岁就成了科技行业的大亨。
After the merger, the media tycoon expanded his influence across newspapers, television, and online platforms.
并购之后,这位传媒大亨把影响力扩展到报纸、电视和网络平台。
tycoon 源自日语 taikun(大君),原意为“伟大的君主/大领主”,19世纪进入英语语境,后来意义从“显赫人物”逐渐转为现代常用的“商业巨头、行业大亨”。