Turnoff

释义 Definition

turnoff（名词）：让人失去兴趣、反感或“下头”的事物/特质；也可指关闭（电器、设备的关闭按钮/动作）或岔路口、出口等含义（语境不同意思不同）。

发音 Pronunciation

/ˈtɝːnˌɔːf/

例句 Examples

His rude attitude is a real turnoff.
他粗鲁的态度真的很让人反感。

What started as a friendly chat became a turnoff when he kept interrupting and dismissing my opinions.
本来是一次友好的聊天，但他不断打断我、否定我的观点，结果让我完全失去了兴趣。

词源 Etymology

由短语动词 turn off（“关掉；使失去兴趣/热情”）名词化而来：turn（转动、转向）+ off（离开、关掉）。先有“把东西关掉”的字面义，后引申出“让人兴致被‘关掉’、兴趣消失”的含义。

相关词 Related Words

• Annoyance
• Disgust
• Irritation
• Off-putting
• Turn-off
• Turn on
• Unattractive

文学作品示例 Literary Works

• Nick Hornby《High Fidelity》（《失恋排行榜》）：作品以口语化的当代英语描写恋爱与“好恶清单”，语境中常见类似 turnoff 这类表达“令人反感点/扣分项”的词汇与用法。