Treacherous

释义 Definition

（人或行为）背信弃义的；阴险的；不可靠的、暗藏危险的（尤指道路、天气、局势等）。

发音 Pronunciation

/ˈtrɛtʃərəs/

例句 Examples

The mountain road is treacherous in winter.
冬天山路很危险，暗藏风险。

His treacherous promise won their trust, only to betray them later when it mattered most.
他用阴险的承诺赢得了他们的信任，却在最关键的时候背叛了他们。

词源 Etymology

源自中古英语 trecherous，来自古法语 trecheor/traïteur（“叛徒”）相关词，进一步可追溯到拉丁语 tradere（“交出、移交”）。词义从“背叛者的”发展为“容易导致背叛/陷害的；暗藏危险的”，因此既可形容人“奸诈”，也可形容环境“凶险”。

相关词 Related Words

• Deceitful
• Betrayal
• Traitorous
• Unreliable
• Perilous
• Hazardous
• Precarious
• Underhanded

文学作品 Literary Works

• Julius Caesar（莎士比亚《凯撒大帝》）：在政治阴谋与背叛主题中常出现与“treacherous（背信/险恶）”相关的表述与语境。
• Macbeth（莎士比亚《麦克白》）：围绕欺骗、背叛与险恶局势的描写中可见该词或其同义语境的使用。
• The Lord of the Rings（托尔金《指环王》）：对“treacherous ground/paths（凶险地形/道路）”等环境危险的叙述中常见此类用法。