超人类主义 / 超人类思想:一种思想与文化运动,主张运用科技(如生物技术、人工智能、基因工程、脑机接口等)增强人的身体与认知能力,减少疾病与衰老,甚至探索延长寿命与“超越”现有人类限制的可能性。该词也常涉及伦理、社会公平与身份认同等争议。(另有更广义用法可指一类相关的未来主义观念。)
/trænzˈhjuːmənɪzəm/
Transhumanism argues that technology can help humans live healthier, longer lives.
超人类主义认为科技可以帮助人类更健康、更长寿地生活。
While some celebrate transhumanism as a path to overcoming disease and disability, others worry it could widen inequality by making “enhancements” available only to the wealthy.
尽管有人把超人类主义视为战胜疾病与残障的道路,另一些人担心它会加剧不平等,因为“增强”可能只对富人开放。
由 **trans-**(“越过、超越”)+ human(“人类”)+ -ism(“主义、思想体系”)构成,字面意思就是“超越人类的思想”。20世纪后期在科技与未来主义讨论中逐渐流行,用来概括“以技术增强人类”的主张与相关文化议题。