Transcaucasia

释义 Definition

外高加索（地区）：指高加索山脉以南的区域，通常包括今天的格鲁吉亚、亚美尼亚、阿塞拜疆（也常被称为 South Caucasus / 南高加索）。该词多用于历史、地缘政治与地区研究语境。

发音 Pronunciation

/ˌtrænzˌkɔːˈkeɪʒə/

例句 Examples

Transcaucasia lies south of the Caucasus Mountains.
外高加索位于高加索山脉以南。

In the early twentieth century, Transcaucasia became a crossroads of empires, revolutions, and competing national movements.
在20世纪初，外高加索成为帝国势力、革命浪潮与相互竞争的民族运动交汇的十字路口。

词源 Etymology

Transcaucasia 由 **trans-**（“越过、在……另一侧”）+ Caucasia（“高加索地区”）构成，字面意思是“在高加索（山脉）另一侧的地区”。在英语语境中，它常从更偏“北侧视角”的地理/政治叙述里使用；现代也常用更中性的 South Caucasus（南高加索）。

相关词 Related Words

• Caucasus
• South Caucasus
• Transcaucasian
• Armenia
• Azerbaijan
• Georgia
• Eurasia
• Borderland

文学与著作 Literary Works

• Thomas de Waal, The Caucasus: An Introduction（对外高加索/南高加索的历史与政治语境多有使用）
• Thomas de Waal, Black Garden: Armenia and Azerbaijan Through Peace and War（涉及外高加索地区冲突与社会背景）
• Ronald Grigor Suny, The Making of the Georgian Nation（讨论格鲁吉亚在外高加索历史框架中的形成与演变）
• Charles King, The Ghost of Freedom: A History of the Caucasus（广泛使用高加索/外高加索相关术语来叙述地区史）