traditionalism(传统主义):强调维护与遵循既有传统、习俗、价值观或制度的一种思想倾向或态度。也可指在艺术、宗教或政治领域中偏好“沿袭旧制”的立场。(另有较专门用法,如宗教语境中的“传统派”,此处以常见义为主。)
/trəˈdɪʃənəˌlɪzəm/
Traditionalism is strong in many rural communities.
传统主义在许多乡村社区中很强。
Traditionalism can preserve cultural identity, but it may also resist necessary social change.
传统主义能够保存文化认同,但也可能抗拒必要的社会变革。
来自 tradition(传统,源自拉丁语 traditio,意为“交付、传授”)加上名词后缀 -ism(表示“主义、思潮、倾向”)。因此 traditionalism 字面即“以传统为核心的主义/倾向”。