Trade-off

释义 Definition

trade-off（名词）：权衡；取舍；折中——为了获得某种好处而不得不放弃另一种好处的情况（常见于时间、成本、质量、风险等方面）。也可写作 tradeoff。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtreɪdˌɔf/（美）
/ˈtreɪdˌɒf/（英）

例句 Examples

A trade-off is often necessary when you have limited time.
时间有限时，往往需要做出取舍。

There is a trade-off between privacy and convenience when using online services, so you should choose carefully.
使用网络服务时，隐私与便利之间存在权衡，因此你应谨慎选择。

词源 Etymology

trade-off 来自 trade（交换、交易）+ off（相互抵消、对立的一方），原意接近“用某物去交换另一物”，后来引申为在两个（或多个）目标之间做折中与让步的“权衡”。

相关词 Related Words

• Balance
• Compromise
• Exchange
• Sacrifice
• Trade
• Trade-off
• Cost
• Benefit

文学作品 Literary Works

• Thomas Sowell, Basic Economics（常讨论政策、效率与公平之间的 trade-offs）
• Daniel Kahneman, Thinking, Fast and Slow（涉及决策中的取舍与代价）
• Michael J. Sandel, *Justice: What’s the Right Thing to Do?*（在公共伦理选择中谈到多种权衡）