V2EX  ›  英汉词典

TORN

释义 Definition

torn(形容词/过去分词)

  1. 被撕裂的;破损的(来自动词 tear “撕裂” 的过去分词)
  2. 内心矛盾的;左右为难的(常用于 feel torn (between…)
    tear
    还有“眼泪”的名词义;此处主要指“撕裂”这一义项。)

发音 Pronunciation (IPA)

/tɔːrn/

例句 Examples

The paper is torn.
这张纸撕破了。

She felt torn between staying with her family and taking the job abroad, because both choices mattered to her.
她在陪伴家人和接受海外工作之间左右为难,因为两种选择对她都很重要。

词源 Etymology

torn 是动词 tear(撕裂)的过去分词形式。tear(撕裂)源自古英语 teran,再往上可追溯到原始日耳曼语词根,核心含义一直是“拉扯、撕开”。“内心矛盾的(torn)”这一用法属于引申义:仿佛人的情感或选择被“撕扯”成两半。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • William Shakespeare, Julius Caesar(常见于描写被撕裂之物/撕裂动作的语境)
  • Charlotte Brontë, Jane Eyre(常见于人物“矛盾、挣扎”的叙述语境)
  • F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby(常见于人物内心冲突与关系撕扯的描写语境)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3682 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 414ms · UTC 03:56 · PVG 11:56 · LAX 19:56 · JFK 22:56
♥ Do have faith in what you're doing.