Toned-down

定义 Definition

（风格、颜色、语气、强度等）被“降低、柔和化、不过分张扬的”；也可指把某事“弱化、淡化”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌtoʊnd ˈdaʊn/

例句 Examples

The room has a toned-down color scheme. 房间采用了更柔和的配色方案。

The report was toned-down to avoid causing panic, but it still conveyed the main risks. 这份报告被刻意淡化以避免引发恐慌，但仍然传达了主要风险。

词源 Etymology

来自动词短语 tone down：tone 原指“音调”，引申为“语气、风格、色调”；down 表示“降低”。合起来表示把语气、风格或强度“降下来、柔和化”。常用作形容词（toned-down）或过去分词形式（was toned down）。

相关词 Related Words

• Muted
• Subtle
• Understated
• Moderate
• Softened
• Restrained
• Downplayed
• Tempered

文学作品 Literary Works

• The Guardian（新闻与评论写作中常见，用于描述“语气被弱化/措辞更克制”）
• The New York Times（报道与社论中常见，如“toned-down rhetoric/response”等搭配）