time-bound(形容词):有时间限制的;在规定期限内必须完成的。常用于任务、项目、目标、协议等语境。(也可引申指“受时间约束的”。)
/ˈtaɪm ˌbaʊnd/
The offer is time-bound and expires next week.
这个优惠是有时间限制的,下周到期。
We need a time-bound plan with clear milestones, otherwise the project will drag on indefinitely.
我们需要一个有明确里程碑、受期限约束的计划,否则项目会无限期拖延。
由 time(时间) + bound(被……所束缚/限制的) 构成;其中 bound 来自表示“捆绑、约束”的含义,用来强调“被时间框住、必须在期限内完成”。
该词更常见于商业、法律与项目管理写作中,在传统经典文学中出现频率较低;在当代非虚构与政策/管理类书籍、报告中较常见(例如关于“time-bound goals/targets(有时限的目标)”的表述)。