thinly-traded（形容词）：（证券、资产、市场）交易清淡的、成交量低的；因此往往流动性较差、买卖价差较大、价格更容易被少量交易影响。（也可写作 thinly traded）
/ˌθɪnli ˈtreɪdɪd/
Thinly-traded stocks can be hard to buy or sell quickly.
交易清淡的股票可能很难快速买入或卖出。
Because the bond is thinly-traded, even small orders can move the price, so the trader used limit orders to control risk.
由于这只债券交易清淡，即使小额订单也可能推动价格波动，因此交易员使用限价单来控制风险。
thinly 来自 thin（“薄的、少的”）加副词后缀 -ly，表示“稀少地/不密集地”；traded 来自 trade（“交易”）。合起来字面意思是“交易得很稀少”，在金融语境中特指成交不活跃的资产或市场。
该词多见于金融类写作（教材、投资书籍、研报与财经媒体）中，用于讨论流动性、交易成本与价格冲击等主题；常见于例如以下类型的知名作品/出版物的相关章节：
Select Language