Thank-you

释义 Definition

“thank-you”常用作名词，指“感谢、致谢的话（或行为）”，也可作形容词用于定语位置（如 a thank-you note “感谢便条”）。更常见的写法是 thank you（不加连字符）；带连字符的形式多见于作名词或定语时。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌθæŋk ˈjuː/

例句 Examples

Thank you for your help.
谢谢你的帮助。

She sent a thank-you email to everyone who supported her during the project, acknowledging their time and patience.
她给所有在项目期间支持过她的人发了感谢邮件，感谢他们付出的时间与耐心。

词源 Etymology

thank 源自古英语 þanc（意为“想法、感激”），与“心里想着、记在心上”有关；you 为第二人称代词。短语 thank you 逐渐固定为表达感谢的礼貌用语，而连字符形式 thank-you 常用于把它当作一个“名词/定语单位”来使用（如“一个感谢”“感谢信”）。

相关词 Related Words

• Appreciation
• Gratitude
• Thanks
• Thankful
• Grateful
• Acknowledge
• Recognition
• Courtesy

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）中多次出现 “thank you” 作为礼貌应对与社交分寸的表达。
• Harry Potter and the Philosopher’s Stone（J.K. Rowling）中常见 “thank you” 用于日常对话与礼节场景。