Tartly

释义 Definition

tartly（副词）：刻薄地；尖酸地；讽刺地（说话或评论带有不客气、带刺的语气）。也可引申为酸涩地（较少见，用于味道或气味）。

发音 Pronunciation

/ˈtɑːrtli/

例句 Examples

She replied tartly, “That’s not my job.”
她尖刻地回了一句：“那不是我的工作。”

Though he tried to stay calm, he spoke tartly when the accusation was repeated in front of everyone.
尽管他努力保持冷静，但当指控在众人面前被重复时，他还是讽刺地说了几句。

词源 Etymology

tartly 来自形容词 tart（原意与“酸的、带刺激味道的”有关），后来引申为“言语尖刻、刺人”。加上副词后缀 -ly，表示“以……的方式”，因此 tartly 就是“以尖酸/刻薄的方式”。

相关词 Related Words

• Acerbically
• Bitingly
• Caustically
• Sharply
• Snidely
• Sardonically
• Cuttingly
• Tersely

文学作品 Literary Works

• Wuthering Heights（Emily Brontë）：人物对话中常见带刺的回应，语气可用 tartly 概括。
• Pride and Prejudice（Jane Austen）：机智而略带讥讽的对白场景中，人物常会 “reply tartly”。
• The Adventures of Sherlock Holmes（Arthur Conan Doyle）：在质询与推理对话里，角色偶尔会以尖锐语气回应，可用 tartly 描述。