Tahara

释义 Definition

tahara（也常写作 taharah）：在伊斯兰语境中指“（礼仪上的）洁净/净化”，即为礼拜等宗教活动所需保持的宗教性洁净状态；通常与小净（wudu）、大净（ghusl）等净化方式相关。（在不同文本中也可泛指“清洁、纯净”。）

例句 Examples

He learned the rules of tahara before starting to pray regularly.
他在开始规律礼拜之前学习了洁净（tahara）的规定。

In classical Islamic law, tahara is discussed in detail, including how to remove impurity and when ablution is required.
在古典伊斯兰法学中，洁净（tahara）会被详细讨论，包括如何去除不洁以及何时需要净礼。

发音 Pronunciation

/təˈhɑːrə/

词源 Etymology

来自阿拉伯语 ṭahāra（طهارة），意为“洁净、纯净”。进入英语时多见于宗教研究、伊斯兰法学或相关翻译文本中，用来指代伊斯兰礼仪洁净的概念与规范。

相关词 Related Words

• Purity
• Ablution
• Wudu
• Ghusl
• Cleanliness
• Ritual
• Impurity
• Fiqh
• Najasa

文学与作品 Literary Works

• 《Reliance of the Traveller (ʿUmdat al-Sālik)》（英文伊斯兰法学经典译注本）中常以“Purification / Tahara”作为章节主题讨论礼仪洁净。
• 《Sunan Abī Dāwūd》、《Sahih Muslim》等圣训集常设有 “Kitāb al-Ṭahārah（洁净之书）”（英语译本中常译作 The Book of Purification），集中讨论与洁净相关的教法律例。
• 《The Mukhtasar of al-Quduri》（法学简编，英译本常见）通常以“Purification (Taharah)”开篇，系统梳理洁净规则。