Sun-bleached

定义 Definition

（形容词）被阳光长时间照射而褪色、发白的；日晒“漂白”的（常形容布料、木头、头发、照片、建筑外墙等）。也可写作 sunbleached。

例句 Examples

The sun-bleached curtains looked almost white.
被太阳晒褪色的窗帘看起来几乎发白了。

After months on the coast, the cabin’s sun-bleached boards and rusted nails made it seem older than it was.
在海边待了几个月后，小木屋被日晒褪色的木板和生锈的钉子让它看起来比实际更老。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsʌnˌbliːtʃt/

词源 Etymology

由 sun（太阳）+ bleached（漂白的、褪色的）构成。bleach 源自古英语 blǣcan，有“变白、使变浅”的意思；因此 sun-bleached 字面即“被太阳晒到变白/变浅”。

相关词 Related Words

• Bleached
• Faded
• Weathered
• Sunlit
• Sun-drenched
• Washed-out
• Parched

文学作品 Literary Works

• The Road — Cormac McCarthy（描写荒凉景象时常用到“日晒褪色”的意象与措辞）
• Dune — Frank Herbert（沙漠环境描写中可见 sun-bleached / sunbleached 一类表达）
• The Old Man and the Sea — Ernest Hemingway（海岸与日晒质感描写中常出现相近的“晒褪色”用法）