V2EX  ›  英汉词典

Subversively

释义 Definition

subversively(副词):以颠覆性地、破坏既有秩序或权威地方式行事;常指以隐蔽、讽刺或间接手段削弱主流观念、体制或规范。(也可更宽泛地指“以挑战常规的方式”。)

发音 Pronunciation

/ səbˈvɝːsɪvli /

例句 Examples

The artist worked subversively, hiding social criticism inside playful images.
这位艺术家以颠覆性的方式创作,把社会批评隐藏在趣味性的图像之中。

The novel subversively rewrites the hero’s journey, exposing how power shapes “virtue” and “destiny.”
这部小说以颠覆性的手法改写英雄之旅,揭示权力如何塑造所谓的“美德”和“命运”。

词源 Etymology

来自 subversive(颠覆性的)+ 副词后缀 -lysubversive 源于拉丁语 subvertere,由 *sub-*(在下、向下、暗中)+ vertere(转、翻转)构成,原意有“翻倒、推翻”的感觉,后来引申为“颠覆既有制度或观念”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • George Orwell《Animal Farm》:作品以寓言方式对权力与宣传进行隐含批评,常被认为具有“subversive/subversively”的写作取向。
  • Margaret Atwood《The Handmaid’s Tale》:通过反乌托邦叙事对制度与性别权力关系进行挑战,常被评论为具有颠覆性表达。
  • Aldous Huxley《Brave New World》:以讽刺式的设定反思“幸福”与控制的代价,常被视为对主流价值的颠覆性审视。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2206 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 05:14 · PVG 13:14 · LAX 21:14 · JFK 00:14
♥ Do have faith in what you're doing.