子组件;子部件:构成某个更大组件/系统的较小部分,通常在结构或功能上从属于整体的一部分。(常用于工程、软件、制造等语境)
/ˌsʌbkəmˈpoʊnənt/
This subcomponent controls the fan speed.
这个子组件控制风扇转速。
If a single subcomponent is misaligned, the device can vibrate excessively and wear out faster over time.
如果某个子部件对位不准,设备可能会产生过度振动,并随着时间更快磨损。
由前缀 sub-(“在下、次级、从属”)+ component(“组成部分”)构成。component 源自拉丁语词根 *com-*(“一起”)与 ponere(“放置”),引申为“放在一起形成整体的部分”。因此 subcomponent 字面义为“更大组成部分之下的组成部分”。
该词更常见于技术类“文献/著作”(technical literature)而非小说诗歌等传统文学作品中,尤其常用于系统工程、软件工程与产品设计写作中,例如: