(名词)脱衣舞:一种表演形式,表演者以音乐伴奏,逐步脱去衣物,带有挑逗或娱乐性质。此词也可指“逐步揭露/剥离”的比喻用法,但最常见的是前者。
/ˈstrɪp.tiːz/
She went to see a striptease show with her friends out of curiosity.
她出于好奇和朋友去看了一场脱衣舞表演。
The novel stages a moral striptease, slowly exposing the characters’ secrets and desires.
这部小说像一场“道德脱衣舞”,逐步揭露人物的秘密与欲望。
由 strip(脱去、剥去)+ tease(挑逗、逗弄)组合而成,原意强调“以挑逗方式逐步脱去(衣物)”。该词在20世纪的夜总会/舞台娱乐语境中广泛固定下来。