State-sponsored

定义 Definition

state-sponsored（形容词）：由国家/政府资助、支持、组织或背书的；常用于描述宣传、研究、项目、暴力行为、媒体活动等带有官方力量参与或推动的事物。

发音 Pronunciation

/ˌsteɪt ˈspɒnsəd/（英式）
/ˌsteɪt ˈspɑːnsərd/（美式）

例句 Examples

The museum hosts a state-sponsored exhibition.
这家博物馆举办了一场由政府资助的展览。

Critics argued that the film was part of a broader state-sponsored campaign to shape public opinion, blurring the line between information and propaganda.
批评者认为，这部电影是更大规模的国家支持舆论塑造行动的一部分，模糊了信息与宣传之间的界限。

词源 Etymology

该词为复合结构：state（国家、政府）+ sponsored（由 sponsor“赞助、资助、发起”引申而来）。sponsor源自拉丁语 spondere，有“许诺、担保”之意。合起来强调“由国家作担保/出资推动”的性质，常见于政治、国际关系与媒体语境。

相关词 Related Words

• Government-funded
• State-backed
• Publicly funded
• Government-led
• Official
• Propaganda
• Censorship
• Subsidized

文学与著作举例 Literary Works

• Noam Chomsky & Edward S. Herman《Manufacturing Consent》：讨论媒体与权力结构时常涉及“state-sponsored（国家支持的）”叙事与宣传框架。
• Naomi Klein《The Shock Doctrine》：在描述政策与社会工程时，常用到“state-sponsored”来指涉由政府推动的行动与项目。
• Michelle Alexander《The New Jim Crow》：在分析制度性问题时，会出现“state-sponsored”用于描述由国家力量维系或推动的做法。