Sponging

释义 Definition

sponging（动名词/现在分词）常见含义有两类：

1. 用海绵擦洗、吸干、清除（液体/污渍等）。
2. （非正式）“蹭”别人的资源：白吃白喝、占便宜、靠别人供养（sponging off someone）。
   （另有较少见的专业用法，如化学/生物中的“吸附、吸收”。）

发音 Pronunciation

/ˈspʌndʒɪŋ/

例句 Examples

She was sponging the spill off the table.
她正在用海绵把桌上的洒出物吸擦干净。

He kept sponging off his friends while pretending he was “between jobs.”
他一直假装“在找工作”，却靠朋友接济、占他们便宜。

词源 Etymology

sponge 源自拉丁语 spongia，更早可追溯到希腊语 spóngos（“海绵”）。因为海绵能吸水、能擦洗，词义逐渐引申为“吸干/擦掉”；而“sponging off”这种说法，则借用了“像海绵一样把别人的东西吸走”的形象化比喻。

相关词 Related Words

• Absorb
• Soak
• Blot
• Wipe
• Mop
• Freeload
• Leech

文学作品中的用例 Literary Works

• Charles Dickens《The Pickwick Papers》（《匹克威克外传》）：书中著名出现派生词 sponging-house（债务人被临时关押的“拘留所/债务拘留处”一类旧称），与“sponging”相关的社会语境（债务、依附、榨取）常被讨论。
• William M. Thackeray《Vanity Fair》（《名利场》）：作品中对“靠他人资源过活、攀附占便宜”的人物类型描写里，常见与 sponging (off) 同语义范畴的表达。