Southland:常指“南方地区/南国”,可用于指某个国家或地区的南部,也常作为专有名词使用(如“新西兰南岛”在英语中常被称为 the Southland,或用于地名、机构名、作品名等)。语境不同,所指范围会变化。
/ˈsaʊθ.lænd/
The family moved to the Southland for a warmer climate.
这家人搬到南方地区去,享受更温暖的气候。
In the novel, the Southland is portrayed as a place of vast fields, old traditions, and uneasy change.
在小说中,南方被描绘成一片辽阔田野、古老传统与动荡变迁并存的地方。
由 south(南方)+ land(土地、地区)构成的合成词,字面意思就是“南方的土地/南方地区”。在英语中,这类“方位 + land”的词常用于对地域进行带有形象色彩的概括,也容易发展成专名或带有地方认同感的称呼。