“Somaliland”指索马里兰:位于非洲之角、原索马里西北部的地区,1991年宣布独立并建立自治政府,事实上实行自我治理,但在国际法层面尚未被广泛承认为主权国家。(在不同语境中也可指该地区的政府、社会与政治实体。)
/ˈsoʊ.mə.liˌlænd/
Somaliland declared independence in 1991.
索马里兰于1991年宣布独立。
Although Somaliland has its own elections and institutions, it still lacks broad international recognition.
尽管索马里兰拥有自己的选举与制度机构,但仍缺乏广泛的国际承认。
该词由 Somali(索马里/索马里人)+ -land(“……之地”)构成,字面义为“索马里人之地”。历史上与英国在该地区的殖民行政区“英属索马里兰(British Somaliland)”名称相关,后在当地政治语境中延续并固定为“Somaliland”。