Soiling

释义 Definition

soiling（名词/动名词）指“弄脏、玷污；污渍（使物体变脏的东西或变脏这件事）”。
（较少见）在畜牧业语境中也可指“青饲”：把新鲜牧草割下喂牲畜（区别于放牧）。

发音 Pronunciation

/ˈsɔɪlɪŋ/

例句 Examples

The white shirt is soiling quickly in the rain.
白衬衫在雨里很快就弄脏了。

The museum forbids touching the paintings to avoid soiling the delicate surface with oil from hands.
博物馆禁止触摸画作，以免手上的油脂弄脏脆弱的表面。

词源 Etymology

soiling 来自动词 soil（弄脏）+ -ing（表示动作/过程）。soil 在此义上源自中古法语 soillier（弄脏、玷污），与“污物、脏污”的概念相关。（注意：soil 也可作名词表示“土壤”，但与“弄脏”的词源并不完全相同。）

相关词 Related Words

• Dirtying
• Staining
• Smudging
• Griming
• Tainting
• Defiling
• Contamination
• Sullied

文学作品 Literary Works

• Ulysses（James Joyce）——可见 soiling / soil 等形式，用于描写衣物、环境被弄脏的细节
• Moby-Dick（Herman Melville）——常见 soil/soiled/soiling 等同源形式，用于描述污渍与“玷污”的意象
• The Picture of Dorian Gray（Oscar Wilde）——在“纯洁/玷污”的表达中可见 soil/soiling 相关用法（含不同屈折形式）