V2EX  ›  英汉词典

Small-capitalization

Definition / 释义

small-capitalization(也常写作 small capitalization)指一种排版/字体处理方式:把原本的小写字母显示为“小型的大写字母”(small caps,小型大写),用来在不显得过分突兀的情况下强调文字、标示专有名词、缩写、章节开头等。(在印刷与排版语境中最常见;在一般写作中不算常用词。)

Pronunciation / 发音

/ˌsmɔːl ˌkæpɪtəlaɪˈzeɪʃən/

Examples / 例句

The designer used small-capitalization for the headings.
设计师在标题上使用了小型大写(small caps)的排版方式。

In academic publishing, small-capitalization is sometimes applied to abbreviations and certain name elements to improve readability without the visual harshness of full capitals.
在学术出版中,有时会对缩写和姓名中的某些部分使用小型大写,以提升可读性,同时避免全大写带来的强烈视觉冲击。

Etymology / 词源

该词由 small(小的)+ capitalization(大写化/使用大写)构成,是排版领域的描述性组合词。这里的 capitalization 并不强调“把每个字母都变成全大写”,而是泛指“采用大写体系的字形效果”;small- 则限定为“以小型大写的形式呈现”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

该术语更常见于排版与写作规范类作品,而非小说等文学文本中。例如常被讨论于:

  • The Chicago Manual of Style(《芝加哥格式手册》)
  • Robert Bringhurst, The Elements of Typographic Style(《排版风格要素》)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   970 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 17:39 · PVG 01:39 · LAX 09:39 · JFK 12:39
♥ Do have faith in what you're doing.