V2EX  ›  英汉词典

Slaying

释义 Definition

slaying

  1. 杀死、屠杀(动词 slay 的动名词/现在分词;也可作名词,指“杀戮行为”)
  2. (非正式、俚语)表现极其出色、惊艳全场(尤指外表、舞台表现等;相当于 doing amazingly well
    (常见用法以第1义为主;第2义多见于口语与社交媒体。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsleɪ.ɪŋ/

例句 Examples

The knight was famous for slaying dragons.
那位骑士因屠龙而闻名。

Her article focused on slaying misinformation with clear evidence and calm reasoning.
她的文章以清晰证据与冷静论证为核心,致力于消除(“杀死”)错误信息的影响。

词源 Etymology

来自古英语 slēan(“击打、打倒、杀死”),与“用力打击导致倒下/死亡”的动作概念相关;后来在英语中固定为 slay(杀死、屠杀)。slaying 作为其动名词/现在分词形式,用于表示“正在杀死”或“杀戮这一行为”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Beowulf(《贝奥武夫》):史诗中常见“杀死怪物/敌人”的叙述语境,英语译本里常出现 slay/slaying 相关表达。
  • The Bible(《圣经》英译本,如 KJV 等):在战争、审判、献祭等语境中可见 slaying(“杀戮/杀死”)的用法。
  • The Lord of the Rings(《指环王》)(J. R. R. Tolkien):战争与英雄叙事中常出现与“斩杀/击杀”相关的表达,部分段落会用到 slay/slaying
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3469 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 08:12 · PVG 16:12 · LAX 00:12 · JFK 03:12
♥ Do have faith in what you're doing.